@inproceedings{SisLab3412, booktitle = {Fundamental and Applied IT Research Conference (Fair), 2018}, title = {{\DJ}O {\DJ}? T??NG T? NG?A NGH{\~I}A C{\h U}A C?P NG{\^O}N NG? ANH-VI?T THEO M{\^O} H{\`I}NH PH{\^A}N Ph?I NG? NGH{\~I}A SONG NG?}, author = {Van Tan Bui and Phuong Thai Nguyen and Khac Quy Dinh}, year = {2018}, url = {https://eprints.uet.vnu.edu.vn/eprints/id/eprint/3412/}, abstract = {{\DJ}o l??ng {\dj}? t??ng t? ng? ngh{\~i}a gi?a c{\'a}c t? l{\`a} m?t b{\`a}i to{\'a}n nghi{\^e}n c?u c?t l{\~o}i v{\`a} c{\'o} nhi?u ?ng d{\d u}ng trong x? l{\'y} ng{\^o}n ng? t? nhi{\^e}n. Nh?ng nghi{\^e}n c?u {\dj}??c c{\^o}ng b? g?n {\dj}{\^a}y th??ng gi{\h a}i quy?t b{\`a}i to{\'a}n n{\`a}y cho {\dj}?n ng?. G?n {\dj}{\^a}y, ch?ng ki?n s? gia t{\u a}ng kh{\^o}ng ng?ng s? l??ng nh?ng ?ng d{\d u}ng x? l{\'y} t? nhi{\^e}n {\dj}a ng{\^o}n ng?, {\dj}?t ra y{\^e}u c?u c?n c{\'o} c{\'a}c k{\~y} thu?t {\dj}o l??ng {\dj}? t??ng t? ng? ngh{\~i}a song ng? m?t c{\'a}ch hi?u qu{\h a}. Trong b{\`a}i vi?t n{\`a}y, ch{\'u}ng t{\^o}i tr{\`i}nh b{\`a}y m?t s? k{\~y} thu?t {\dj}o {\dj}? t??ng t? ng? ngh{\~i}a song ng? theo ti?p c?n nh{\'u}ng t? song ng?; {\dj}? xu?t m?t m{\^o} h{\`i}nh m{\d a}ng n?ron x{\^a}y d?ng kh{\^o}ng gian vector bi?u di?n ng? ngh{\~i}a song ng?; x{\^a}y d?ng b? d? li?u chu?n cho b{\`a}i to{\'a}n {\dj}o {\dj}? t??ng t? ng? ngh{\~i}a song ng? Vi?t-Anh. Cu?i c{\`u}ng, ch{\'u}ng t{\^o}i th?c nghi?m v{\`a} {\dj}{\'a}nh gi{\'a} c{\'a}c k{\~y} thu?t tr{\^e}n b? d? li?u {\dj}{\~a} x{\^a}y d?ng.} }