%0 Conference Paper
%A Bui, Van Tan
%A Nguyen, Phuong Thai
%A Dinh, Khac Quy
%A University of Economic and Technical Industries, Hanoi, Vietnam,
%A VNU University of Engineering and Technology, Hanoi, Vietnam,
%A VNU University of Engineering and Technology, Hanoi, Vietnam,
%B Fundamental and Applied IT Research Conference (Fair), 2018
%D 2018
%F SisLab:3412
%T ĐO ĐỘ TƯƠNG TỰ NGỮA NGHĨA CỦA CẶP NGÔN NGỮ ANH-VIỆT THEO MÔ HÌNH PHÂN PhỐI NGỮ NGHĨA SONG NGỮ
%U https://eprints.uet.vnu.edu.vn/eprints/id/eprint/3412/
%X Đo lường độ tương tự ngữ nghĩa giữa các từ là một bài toán nghiên cứu cốt lõi và có nhiều ứng dụng trong xử lý ngôn ngữ tự nhiên. Những nghiên cứu được công bố gần đây thường giải quyết bài toán này cho đơn ngữ. Gần đây, chứng kiến sự gia tăng không ngừng số lượng những ứng dụng xử lý tự nhiên đa ngôn ngữ, đặt ra yêu cầu cần có các kỹ thuật đo lường độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ một cách hiệu quả. Trong bài viết này, chúng tôi trình bày một số kỹ thuật đo độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ theo tiếp cận nhúng từ song ngữ; đề xuất một mô hình mạng nơron xây dựng không gian vector biểu diễn ngữ nghĩa song ngữ; xây dựng bộ dữ liệu chuẩn cho bài toán đo độ tương tự ngữ nghĩa song ngữ Việt-Anh. Cuối cùng, chúng tôi thực nghiệm và đánh giá các kỹ thuật trên bộ dữ liệu đã xây dựng.