@inproceedings{SisLab3876, booktitle = {K{\h y} y?u H?i ngh{\d i} Qu?c gia l?n th? XII v? Nghi{\^e}n c?u c? b{\h a}n v{\`a} ?ng d{\d u}ng C{\^o}ng Ngh? th{\^o}ng tin (FAIR)}, title = {TH{\'I}CH ?NG MI?N TRONG D{\d I}CH M{\'A}Y N? RON CHO C?P NG{\^O}N NG? ANH - VI?T}, author = {Nghia Luan Pham and Van Vinh Nguyen and Huy Hoang Nguyen}, year = {2019}, url = {https://eprints.uet.vnu.edu.vn/eprints/id/eprint/3876/}, abstract = {Trong b{\`a}i b{\'a}o n{\`a}y, ch{\'u}ng t{\^o}i {\dj}? xu?t m?t ph??ng ph{\'a}p th{\'i}ch ?ng mi?n m?i cho d{\d i}ch m{\'a}y n? ron, {\'a}p d{\d u}ng cho c?p ng{\^o}n ng? Anh - Vi?t. {\'Y} t??ng ch{\'i}nh c{\h u}a b{\`a}i b{\'a}o l{\`a} k?t h?p d? li?u {\dj}?n ng? ngo{\`a}i mi?n ? ng{\^o}n ng? ngu?n (ti?ng Anh) v?i b{\h a}n d{\d i}ch c{\h u}a n{\'o} ? ng{\^o}n ng? {\dj}{\'i}ch (ti?ng Vi?t) {\dj}? l{\`a}m d? li?u hu?n luy?n h? d{\d i}ch. C{\'a}c th?c nghi?m {\dj}{\~a} ch?ng minh r?ng ph??ng ph{\'a}p ch{\'u}ng t{\^o}i {\dj}? xu?t d? th?c hi?n, khai th{\'a}c {\dj}??c nh?ng ?u {\dj}i?m c{\h u}a d? li?u {\dj}?n ng? nh? lu{\^o}n c{\'o} s?n, chi ph{\'i} x{\^a}y d?ng th?p v{\`a} {\dj}?c bi?t l{\`a} ch?t l??ng c{\h u}a h? d{\d i}ch {\dj}??c v{\`a} t{\u a}ng 2,21 {\dj}i?m BLEU trong th? nghi?m c{\h u}a ch{\'u}ng t{\^o}i} }